1
00:00:46,391 --> 00:00:49,958
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة robtor

2
00:00:59,400 --> 00:01:01,520
تبدو جميلة.

3
00:01:03,160 --> 00:01:04,600
شكرًا.

4
00:01:09,280 --> 00:01:11,176
أنت تبدو...

5
00:01:11,200 --> 00:01:13,216
- ... رهيب.
- إنها هذه السترة.

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
- يحتاج إلى الدس.
- مم.

7
00:01:16,600 --> 00:01:20,460
على أية حال، أنا لن أبقى. أنا فقط
أردت أن أقول أنا آسف، و...

8
00:01:21,520 --> 00:01:23,656
وأريدك أن تعود.

9
00:01:23,680 --> 00:01:25,200
- ماذا؟
- عد.

10
00:01:26,680 --> 00:01:28,760
للعمل. استرجع وظيفتك.

11
00:01:29,840 --> 00:01:31,936
آسف، أنا لم أنم.

12
00:01:31,960 --> 00:01:34,176
لم يكن عليك أن تكون كذلك
دراماتيكية جدًا، كما تعلم.

13
00:01:34,200 --> 00:01:35,536
اقتحام الكنيسة.

14
00:01:35,560 --> 00:01:37,256
كان بإمكانك أن تتصل للتو.

15
00:01:37,280 --> 00:01:39,296
- فعلتُ.
- لا، لم تفعل.

16
00:01:39,320 --> 00:01:40,696
لقد تركت أربع رسائل.

17
00:01:40,720 --> 00:01:43,880
- افترضت أنك منعتني.
- لماذا أنا...؟

18
00:01:48,600 --> 00:01:53,616
كورموران؟ أنا فقط، إنها
يوم غريب بعض الشيء..

19
00:01:53,640 --> 00:01:56,456
نعم آسف. اذهب واختلط.

20
00:01:56,480 --> 00:01:59,776
هل ستبقى رغم ذلك؟
أريد أن أتحدث إليكم بشكل صحيح.

21
00:01:59,800 --> 00:02:02,080
- عدني أنك ستبقى.
- سأبقى.

22
00:02:07,240 --> 00:02:09,840
- مرحبا يا جميلة. كنت أقول فقط...
- نحن بحاجة للحديث.

23
00:02:34,560 --> 00:02:37,456
إنه لأمر شيطاني أن تقطع كعكة كهذه
وأن لا ينهار،

24
00:02:37,480 --> 00:02:39,576
ولكن بعد ذلك فكرت،
حسناً، إنها كعكة روبن،

25
00:02:39,600 --> 00:02:42,016
لقد أحببت تلك الكعكة دائمًا،
وربما ما هو مطلوب

26
00:02:42,040 --> 00:02:45,896
هو نوع مختلف من الجليد،
وفي الواقع استخدام أقراص سكرية ...

27
00:03:17,320 --> 00:03:18,576
السيدات والسادة.

28
00:03:18,600 --> 00:03:20,096
والآن، دعونا نستهل الليل،

29
00:03:20,120 --> 00:03:22,920
ونحن نجتمع المقبل
باب الرقصة الأولى.

30
00:04:26,760 --> 00:04:29,416
- ماذا تفعل؟
- أعطني دقيقة واحدة فقط.

31
00:04:42,960 --> 00:04:44,320
كورموران.

32
00:04:48,320 --> 00:04:49,980
هل أنت متأكد؟

33
00:04:50,700 --> 00:04:52,216
نعم.

34
00:04:52,519 --> 00:04:53,679
أنا أكون.

35
00:05:13,635 --> 00:05:15,635
_

36
00:05:17,360 --> 00:05:20,820
انظر، على مدار اليوم ككل، كنت سأفعل ذلك
قل أن الخير أكثر من الشر.

37
00:05:21,240 --> 00:05:23,616
كانت مهمتك هي متابعة سيارة الأجرة.

38
00:05:23,640 --> 00:05:26,176
نعم. ولقد فعلت ذلك.

39
00:05:26,200 --> 00:05:28,296
لا تعتقد أن تحطمها
دراجة بخارية في الجزء الخلفي منها

40
00:05:28,320 --> 00:05:29,720
ربما أبلغتهم؟

41
00:05:33,680 --> 00:05:36,816
هل تعتقد أنك سوف تحتاج لي
مرة أخرى هذا الأسبوع؟

42
00:05:36,840 --> 00:05:38,400
أعتقد أنه من غير المرجح.

43
00:05:43,080 --> 00:05:45,360
أخرجه من قائمة المقاولين من الباطن.

44
00:05:46,720 --> 00:05:49,720
آسف. هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

45
00:05:51,400 --> 00:05:53,736
- هيا.
- كيف حال الطبيب المراوغ؟

46
00:05:53,760 --> 00:05:56,336
أوه، لقد لعب الإسكواش بعد العمل.

47
00:05:56,360 --> 00:05:58,435
هل تعرف مع من يلعب؟

48
00:05:58,473 --> 00:06:00,256
رجل ذو لحية.

49
00:06:00,280 --> 00:06:03,336
لا أعتقد أنه سوف يتاجر
الجنس من أجل وظيفة المعتوه الحرة.

50
00:06:03,360 --> 00:06:05,816
ما اسم ساعتي السادسة؟

51
00:06:05,840 --> 00:06:08,536
أوه، لا، لقد اتصل هذا الصباح
لإعادة ترتيب.

52
00:06:08,560 --> 00:06:11,096
الاجتماع لقد جئت للتو كل شيء
الطريق عبر لندن ل؟

53
00:06:11,120 --> 00:06:13,334
- مم.
- حسنا، أراكما غدا.

54
00:06:13,380 --> 00:06:15,120
- أراك.
- ليلة سعيدة، السيد سترايك.

55
00:06:16,640 --> 00:06:18,856
هو العمل في الغالب الناس
الغش على بعضهم البعض؟

56
00:06:18,880 --> 00:06:21,600
- في الغالب.
- ليس هذا ما اعتقدت أنه سيكون.

57
00:06:40,600 --> 00:06:43,056
مرحبًا. يوم جيد؟

58
00:06:43,080 --> 00:06:44,680
- نعم، أنت؟
- مم.

59
00:07:16,040 --> 00:07:19,256
انها مثل تتريس، ولكن الصناديق
لا تختفي إذا قمت بإنشاء خط.

60
00:07:20,281 --> 00:07:22,400
- كيف كان يومك؟
- آه، المعتاد.

61
00:08:30,920 --> 00:08:33,080
- هيا.
- صباح.

62
00:08:54,560 --> 00:08:56,080
لا تلمس أي شيء.

63
00:08:57,480 --> 00:08:58,920
التقاط الصور.

64
00:09:04,840 --> 00:09:06,480
رأيت فتاة مخنوقة.

65
00:09:08,600 --> 00:09:09,936
لقد خنقوها هناك.

66
00:09:09,960 --> 00:09:12,416
اسمي كورموران سترايك.

67
00:09:12,440 --> 00:09:16,540
- هل تريد الجلوس؟
- لا تسألني أشياء. فقط....

68
00:09:17,360 --> 00:09:20,456
لا ينبغي لي حتى أن أتحدث.
ي-ي-فقط استمع.

69
00:09:20,480 --> 00:09:23,376
حسنًا، الفتاة، الفتاة التي رأيتها مقتولة،

70
00:09:23,400 --> 00:09:26,456
انها في ديل
خلف كوخ والدي.

71
00:09:26,480 --> 00:09:29,256
وساعدهم على دفنها هناك.

72
00:09:29,280 --> 00:09:32,816
لا أستطيع الذهاب. لا أستطيع الذهاب...

73
00:09:32,840 --> 00:09:34,158
لا أستطيع الذهاب.

74
00:09:34,182 --> 00:09:36,776
أود مساعدتك،
ولكن من فضلك لا تؤذي نفسك.

75
00:09:36,800 --> 00:09:39,100
يمكنك أن تقول لي أي شيء، حسنا؟

76
00:09:39,560 --> 00:09:41,456
سوف نعتني بك.

77
00:09:41,480 --> 00:09:44,656
هم، هم، لقد دفنوها
في بطانية وردية.

78
00:09:44,680 --> 00:09:49,320
ولم يعلموا أنني رأيتهم
لكنني فعلت، ودفنوها.

79
00:09:50,360 --> 00:09:51,900
أين منزل والدك؟

80
00:09:52,320 --> 00:09:55,920
رقم لا أستطيع. لا أستطبع. لا أستطبع.

81
00:10:08,000 --> 00:10:10,456
أبدأ كل تحقيق بنفس الطريقة.

82
00:10:10,480 --> 00:10:14,096
موكلي يكتب اسمه و
العنوان، حتى أتمكن من تحديثها.

83
00:10:14,120 --> 00:10:17,696
لقد أتيت إلى هنا لتطلب مساعدتنا.
يمكننا مساعدتك.

84
00:10:17,720 --> 00:10:20,456
أنت أحد عملائنا الآن.
لذا، من فضلك.

85
00:10:20,480 --> 00:10:22,696
نعم، ولكن عليك أن تخبر الشرطة،
ولا يمكنك فعل ذلك.

86
00:10:22,720 --> 00:10:24,696
هو ورفاقه،
إنهم يسيطرون على الشرطة.

87
00:10:24,720 --> 00:10:26,620
ثم سيكتشف ذلك... سيكتشف ذلك.

88
00:10:27,320 --> 00:10:28,780
ما اسمك؟

89
00:10:29,160 --> 00:10:32,020
- بيلي.
- بيلي، هذا روبن.

90
00:10:32,700 --> 00:10:34,260
مرحبا بيلي.

91
00:10:34,600 --> 00:10:36,936
يمكننا المضي قدمًا بشكل أسرع في هذا الشأن

92
00:10:36,960 --> 00:10:40,000
لو عرفنا كيف نصل إليك
لذا من فضلك...

93
00:11:14,040 --> 00:11:17,860
ووضعها على عينها..

94
00:11:20,400 --> 00:11:22,040
.. وخنقها.

95
00:11:30,440 --> 00:11:33,456
وتبولت على نفسها عندما ماتت.
ولم تكن كذلك، لم تكن كبيرة.

96
00:11:33,480 --> 00:11:36,220
كانت صغيرة وعمرها طويل..

97
00:11:37,720 --> 00:11:39,000
…شعر بني.

98
00:11:41,360 --> 00:11:43,880
وأنا لا أستطيع أن أرى ذلك.

99
00:11:49,760 --> 00:11:52,936
لا أستطيع أن أحتفظ به و...

100
00:11:52,960 --> 00:11:56,576
- متى كان هذا؟
- ستة. كنت في السادسة تقريبًا.

101
00:11:56,600 --> 00:11:58,069
- يا أيامي .
- من أنت؟.

102
00:11:58,107 --> 00:11:59,936
- إيه، هل تريد كوبا من الشاي، بيلي؟
- بيلي؟

103
00:11:59,960 --> 00:12:01,336
لقد فعلت ذلك فقط لكي تعرفي.

104
00:12:01,360 --> 00:12:04,256
- فعلت ذلك فقط لكي تعلمي.
- بيلي، بيلي.

105
00:12:04,280 --> 00:12:06,336
ينسى. ننسى هذا. ننسى هذا.
عليك أن.

106
00:12:06,360 --> 00:12:08,080
- بيلي؟
- عليك أن.

107
00:12:11,360 --> 00:12:14,056
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. هل أنت بخير؟

108
00:12:14,080 --> 00:12:16,880
أنا، أريد الحصول على أموال مقابل
يوم كامل، ولكنني لن أعود.

109
00:12:18,520 --> 00:12:19,560
نعم.

110
00:12:21,160 --> 00:12:23,416
هل تعتقد أنه كان يعاني
بالذهان أم...؟

111
00:12:23,440 --> 00:12:26,536
إنه مريض بالتأكيد، لكنه ليس كذلك
يعني أنه لا يقول الحقيقة

112
00:12:26,560 --> 00:12:28,456
البطانية الوردية،
البنت تبلل نفسها,

113
00:12:28,480 --> 00:12:30,096
كان كل شيء محددًا جدًا.

114
00:12:30,120 --> 00:12:31,280
أنا أصدقه.

115
00:12:34,640 --> 00:12:36,656
يمكن أن يكون خمسة؟

116
00:12:36,680 --> 00:12:37,902
ربما ثمانية؟

117
00:12:39,560 --> 00:12:43,096
- لم أكن أعلم أن الناس مازالوا يفعلون ذلك.
- مم، انها كلاسيكية.

118
00:12:43,120 --> 00:12:46,576
لقد تركت تصوير هاتفي، لذلك ينبغي لي
لدينا بعض الصور الجيدة له.

119
00:12:46,600 --> 00:12:49,936
وربما ينبغي علينا الاتصال
مستشفيات للأمراض النفسية؟

120
00:12:49,960 --> 00:12:53,136
ستكون مهمتهم أسهل بكثير إذا
يمكننا أن نعطيهم عنوانا محددا.

121
00:12:53,160 --> 00:12:54,640
طريق شارلمونت.

122
00:12:55,560 --> 00:12:57,300
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك؟

123
00:12:57,600 --> 00:13:01,260
لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟
دعونا نرى فقط أين يذهب هذا.

124
00:13:07,080 --> 00:13:08,320
تحقق 218.

125
00:14:29,600 --> 00:14:31,936
هناك فرشاة أسنان واحدة في الحمام،

126
00:14:31,960 --> 00:14:33,416
هناك سرير واحد مرتب،

127
00:14:33,440 --> 00:14:35,976
هناك الكثير من الكتب عن الحرب الطبقية

128
00:14:36,000 --> 00:14:38,376
وفي خزانة الملابس، هناك
لافتة تحمل كلمة "CORe"

129
00:14:38,400 --> 00:14:40,820
مكتوب عليها، وبعض الإباحية.

130
00:14:42,480 --> 00:14:45,016
حصان. لوح التفاف.

131
00:14:45,040 --> 00:14:46,096
أوه.

132
00:14:46,120 --> 00:14:49,216
الشعر الموجود على كيس النوم هو نفسه
الطول واللون مثل بيلي.

133
00:14:49,240 --> 00:14:52,500
إذا كان يقيم هنا، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه منزله الدائم.

134
00:14:53,320 --> 00:14:55,500
الخبر السار هو أنه يوم الثلاثاء.

135
00:14:55,746 --> 00:14:57,402
ماذا سيحدث يوم الثلاثاء؟

136
00:14:57,520 --> 00:15:00,080
الثلاثاء هو عندما من يعيش هنا...

137
00:15:01,440 --> 00:15:02,800
... يغير العالم.

138
00:15:06,160 --> 00:15:07,616
لدينا بضع ساعات للقتل.

139
00:15:07,640 --> 00:15:10,176
يمكننا أن نعرض الصور
بيلي إلى المتاجر المحلية.

140
00:15:10,200 --> 00:15:12,429
اه، في الواقع.
لقد حصلت على مكان يجب أن أكون فيه.

141
00:15:12,469 --> 00:15:13,478
نعم.

142
00:15:13,502 --> 00:15:15,096
ربما يمكنني البقاء قليلاً، رغم ذلك؟

143
00:15:15,120 --> 00:15:18,580
- لا، سأغطيه.
- نعم.

144
00:15:31,920 --> 00:15:34,936
المقاومة المجتمعية المنظمة.

145
00:15:34,960 --> 00:15:37,880
يعني استعادة ما هو لنا.

146
00:15:40,840 --> 00:15:43,416
هناك أبراج أشباح في جميع أنحاء لندن.

147
00:15:43,440 --> 00:15:46,776
الشقق الفارغة كاستثمار خارجي.

148
00:15:46,800 --> 00:15:48,736
أطلق عليها اسم "استراتيجية الضفة الغربية".

149
00:15:48,760 --> 00:15:50,296
قمت ببناء مستوطنة غير قانونية

150
00:15:50,320 --> 00:15:52,856
ومن ثم البكاء العنصري على المتظاهرين.

151
00:15:52,880 --> 00:15:55,016
الآن، هناك
ينفذونها مع جيش الدفاع الإسرائيلي.

152
00:15:55,040 --> 00:15:59,616
هنا يستخدمون قانون الملكية،
ولكن كل هذا هو نفس الشيء.

153
00:15:59,640 --> 00:16:03,040
أرض الشعب تُسرق
الخروج من تحتهم.

154
00:16:06,600 --> 00:16:09,096
الآن، أولئك منكم الذين لا يعرفون
أنا، اسمي جيمي نايت.

155
00:16:09,120 --> 00:16:12,136
تعال وألقِ التحية، شارك.

156
00:16:12,160 --> 00:16:13,240
هتافات.

157
00:16:17,840 --> 00:16:20,416
- ها أنت ذا يا سيدتي.
- دزيكوجي سي.

158
00:16:20,440 --> 00:16:23,376
- ماويسز بو بولسكو؟
- قليلا فقط.

159
00:16:23,400 --> 00:16:25,616
وأنت، يا صديقي، عليك أن تتوقف
يدعو الناس "سيدتي".

160
00:16:25,640 --> 00:16:27,216
انها احتراما.

161
00:16:27,240 --> 00:16:29,536
آسف، لم أفهم كل شيء.

162
00:16:29,560 --> 00:16:32,296
يتحدث الإنجليزية فقط
الإمبريالية الكلاسيكية.

163
00:16:32,320 --> 00:16:34,776
فقط لأن اللغة الإنجليزية لشخص ما
وهي ليست لغتك الأولى،

164
00:16:34,800 --> 00:16:36,540
لا يعني أنهم أفضل منك

165
00:16:37,200 --> 00:16:40,576
ما يظهر التحدث بثلاث لغات
هو أنك ذهبت إلى مدرسة فاخرة جدا.

166
00:16:40,600 --> 00:16:43,056
أوه، اللعنة.
وأنا لا ألقي محاضرات عن الفاخرة

167
00:16:43,080 --> 00:16:45,456
عندما تطلب مني تنظيف المراحيض
وغسل المصارف.

168
00:16:45,480 --> 00:16:46,680
هذه بالكاد وظيفة.

169
00:16:48,800 --> 00:16:52,736
إذن النسوية هي ماذا الآن؟
جانب بسيط من الشيوعية؟

170
00:16:52,760 --> 00:16:57,456
ما هو سخيف هو قول أفغانستان
كان مشروع Dubya النسائي.

171
00:16:57,480 --> 00:17:00,576
لست متأكدا حتى من النسوية
مبرر لحرب غير شرعية

172
00:17:00,600 --> 00:17:02,536
لقد كنت هناك، في الجيش.

173
00:17:02,560 --> 00:17:05,580
كانت الحرب بأكملها تدور حول المساواة في الأجور
وإجازة الأبوة.

174
00:17:06,840 --> 00:17:09,696
- من أنت؟
- اسمي كورموران.

175
00:17:09,720 --> 00:17:11,816
هل يعرف أحدكم بيلي؟

176
00:17:11,840 --> 00:17:13,216
لماذا؟

177
00:17:13,240 --> 00:17:15,496
أعطاني واحدة من هذه،
شجعتني على الحضور.

178
00:17:15,520 --> 00:17:17,600
لقد أحببته.
اعتقدت أنني قد أواجهه.

179
00:17:19,560 --> 00:17:21,776
- أين رأيته؟
- هل هو صديق لك؟

180
00:17:21,800 --> 00:17:23,240
إنه أخوه.

181
00:17:24,760 --> 00:17:26,640
هل حصل أحد على رقم هاتف له؟

182
00:17:28,520 --> 00:17:31,416
بريد إلكتروني؟ أود أن أعرف أنه بخير.

183
00:17:31,440 --> 00:17:33,376
لا حاجة. أنا أعتني به.

184
00:17:33,400 --> 00:17:36,220
- هذا ليس حقا ما سألت.
- نعم، سمعت ما سألت.

185
00:17:36,900 --> 00:17:38,800
مرة أخرى إذن أيها الرفاق.

186
00:18:21,280 --> 00:18:23,840
كل ما يمكنني فعله هو محاولة عدم فقدان الوعي.

187
00:18:26,520 --> 00:18:28,080
أحتاج أن أكون أفضل من ذلك.

188
00:18:29,280 --> 00:18:31,056
وظيفتي تعتمد علي
كونه أفضل من ذلك،

189
00:18:31,080 --> 00:18:33,420
ولا أعتقد أن هذا يساعد.

190
00:18:33,920 --> 00:18:36,696
لا، العلاج السلوكي كان مفيداً.

191
00:18:36,720 --> 00:18:39,536
والحصول على دراجة بدلاً من أخذها
الأنبوب، كان ذلك جيدًا،

192
00:18:39,560 --> 00:18:40,920
لكن هذا الجزء، أنا فقط...

193
00:18:42,720 --> 00:18:45,296
لقد تحدثت الأسبوع الماضي عن ماثيو
حظر هاتفك

194
00:18:45,320 --> 00:18:48,096
وكيف اخترت أن لا يزال
اذهب لقضاء شهر العسل.

195
00:18:48,120 --> 00:18:50,400
ربما يمكننا استكشاف ذلك
أبعد قليلا؟

196
00:19:10,099 --> 00:19:12,635
أوه. الماء مذهل.

197
00:19:12,660 --> 00:19:13,820
إنه مثل الحمام.

198
00:19:16,320 --> 00:19:18,096
لا يمكنك الدخول على الإطلاق؟

199
00:19:18,120 --> 00:19:19,520
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

200
00:19:20,720 --> 00:19:22,000
هذا عار.

201
00:19:29,320 --> 00:19:31,040
أفترض أن هذا هو الثمن الذي تدفعه.

202
00:19:32,693 --> 00:19:33,853
لماذا؟

203
00:19:34,800 --> 00:19:36,540
للعمل لديه.

204
00:19:36,680 --> 00:19:39,776
ماذا، من أجل... من أجل القبض على قاتل؟

205
00:19:39,800 --> 00:19:41,696
لوضع المعتدي على الأطفال في السجن؟

206
00:19:41,720 --> 00:19:43,216
ماذا تقصد بالضبط يا مات؟

207
00:19:43,240 --> 00:19:45,776
ماذا؟ إنه الثمن الذي أدفعه
لكونك سعيدا؟

208
00:19:45,992 --> 00:19:47,272
وهل أنت؟

209
00:19:48,560 --> 00:19:50,576
مع العمل، أنا كذلك، نعم.

210
00:19:50,600 --> 00:19:53,089
- ماذا تقصد بذلك؟
- أعني، أنت تعلم أنني أحب عملي،

211
00:19:53,117 --> 00:19:54,546
أو اعتقدت أنك فعلت.

212
00:19:54,570 --> 00:19:57,660
انا حرفيا....
لا أستطيع أن أقول أي شيء، هل أستطيع؟

213
00:19:58,280 --> 00:20:00,736
في كل مرة أخرج من هنا...

214
00:20:00,760 --> 00:20:02,400
...أعود إلى المنزل وأنا أشعر بالإحباط.

215
00:20:03,760 --> 00:20:05,936
وبعد ذلك يفعل زوجي
نفس الشيء، دفعني.

216
00:20:05,960 --> 00:20:07,520
وأمي على الهاتف. و...

217
00:20:09,960 --> 00:20:12,800
الشخص الوحيد الذي ليس في وجهي
طوال الوقت...

218
00:20:15,200 --> 00:20:17,216
...هو شريكي في العمل.

219
00:20:17,240 --> 00:20:18,280
السيد سترايك.

220
00:20:19,400 --> 00:20:20,700
نعم.

221
00:20:21,360 --> 00:20:24,980
لكن هل أخبرته عن
القلق الحاد الذي تعاني منه؟

222
00:20:25,400 --> 00:20:27,020
نوبات الذعر؟

223
00:20:27,920 --> 00:20:31,820
إرم، لقد انتقلت إلى مكان جديد الآن،
لذلك سوف يساعد.

224
00:20:33,000 --> 00:20:35,200
بداية جديدة، ذكريات جديدة.

225
00:20:36,240 --> 00:20:38,860
وهذا سيكون آخر واحد لي.

226
00:20:46,280 --> 00:20:47,780
السيد سترايك.

227
00:20:48,200 --> 00:20:49,800
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

228
00:21:00,400 --> 00:21:03,216
لماذا لا أحد في مكتبك
التقاط الهاتف؟

229
00:21:03,240 --> 00:21:05,736
لقد اتصلت مرتين هذا الصباح
جيدا خلال ساعات العمل.

230
00:21:05,760 --> 00:21:09,256
لقد كان لدينا نقص في الموظفين بعض الشيء.
آسف، من أنت؟

231
00:21:09,280 --> 00:21:10,776
لا تلعب الألعاب.

232
00:21:10,800 --> 00:21:12,936
أنا جاسبر تشيزويل،
كما تعلمون جيدا.

233
00:21:12,960 --> 00:21:14,296
الوزير؟

234
00:21:14,320 --> 00:21:16,380
لكنني لن أتذمر
في الشارع. ادخل.

235
00:21:26,040 --> 00:21:27,296
هل يمكنني أن أسأل...؟

236
00:21:27,320 --> 00:21:28,696
سنتحدث في النادي الخاص بي.

237
00:21:28,720 --> 00:21:31,980
ستورجيس، اتصلي مسبقاً واحصلي عليهما
العثور على سترة لضيفي.

238
00:21:33,160 --> 00:21:34,440
واحدة كبيرة.

239
00:21:38,720 --> 00:21:42,536
إذن، هل تعمل كمحامي؟

240
00:21:42,560 --> 00:21:45,816
كما هو الحال في، لا يمكنك أن تكون أبدا
يستأجرها طرفا النزاع؟

241
00:21:45,840 --> 00:21:49,056
عملائي يثقون بي.
سمعتي تعتمد على ذلك.

242
00:21:49,080 --> 00:21:52,736
يجب أن أقول، لقد بحثت عنك
أمس وفكرت، "المسيح،

243
00:21:52,760 --> 00:21:56,576
"هذا هو الشخص الذي يبدو في الواقع
يمكنه أن يفعل رقمًا على شخص ما."

244
00:21:56,600 --> 00:21:57,776
شكرا؟

245
00:21:57,800 --> 00:22:01,296
ولم يقترب منك أحد قط
بخصوصي؟ بأي صفة؟

246
00:22:01,320 --> 00:22:02,776
لا.

247
00:22:02,800 --> 00:22:05,040
ربما كان هناك وظيفة
هل ترغب في مناقشة؟

248
00:22:06,713 --> 00:22:07,793
اتبعني.

249
00:22:15,600 --> 00:22:17,456
هل أستطيع الحصول على بعض الخردل؟

250
00:22:17,480 --> 00:22:20,136
نعم بالطبع يا سيدي... هل هناك أي شيء لك يا سيدي؟

251
00:22:20,160 --> 00:22:22,256
لا، لقد تم إطلاق النار على براعم التذوق لدي.

252
00:22:22,280 --> 00:22:24,040
انها مجرد جعل الأمور تبدو صفراء.

253
00:22:25,160 --> 00:22:27,160
المزيد من البطاطس لن تؤذي.

254
00:22:32,840 --> 00:22:35,656
أنا أتعرض للابتزاز من قبل رجلين.

255
00:22:35,680 --> 00:22:37,656
لم أدفع لهم أي شيء حتى الآن.

256
00:22:37,680 --> 00:22:39,976
اعتقدت أن ذلك لن يؤدي إلا إلى تشجيعهم.

257
00:22:40,000 --> 00:22:41,656
هذا هو في كثير من الأحيان كيف ستسير الأمور.

258
00:22:41,680 --> 00:22:43,096
هل ذهبت إلى الشرطة؟

259
00:22:43,120 --> 00:22:45,096
لا، ولن أفعل ذلك.

260
00:22:45,120 --> 00:22:48,376
يستغرق الأمر نحاسًا واحدًا فقط
لجلده إلى الصحيفة.

261
00:22:48,400 --> 00:22:52,380
وإلى جانب ذلك، أحد الرجال
عازمة على تدمير لي.

262
00:22:52,959 --> 00:22:54,959
أشك في أنه سيتم ردعه.

263
00:22:57,080 --> 00:22:58,980
ما الذي يبتزنك بشأنه؟

264
00:22:59,320 --> 00:23:03,940
ضميري مرتاح،
هذا كل ما تحتاج لمعرفته حول ذلك.

265
00:23:04,840 --> 00:23:06,816
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام.

266
00:23:06,840 --> 00:23:08,040
ولكن، إيه...

267
00:23:09,800 --> 00:23:11,776
...على ما يبدو الآن هناك صور.

268
00:23:11,800 --> 00:23:13,920
وبمجرد أن يقبضوا على هؤلاء...

269
00:23:16,280 --> 00:23:18,700
أحتاج إلى شيء يمكنني استخدامه ضدهم.

270
00:23:19,000 --> 00:23:21,498
التهديد بـ "العين بالعين"
هل ترى؟

271
00:23:21,533 --> 00:23:24,336
بحيث يكون لدى الجميع ما يخسرونه.

272
00:23:24,360 --> 00:23:25,840
فمن هما الرجلان؟

273
00:23:26,920 --> 00:23:28,296
جيرانت وين.

274
00:23:28,320 --> 00:23:31,136
يدير المكتب لزوجته،
ديلا النائب.

275
00:23:31,160 --> 00:23:33,896
إنها عمياء، أليس كذلك؟
لقد قامت ببعض الأعمال مع المحاربين القدامى.

276
00:23:33,920 --> 00:23:36,216
لا تصمت أبدًا عن ذلك.

277
00:23:36,240 --> 00:23:38,336
الاستماع إليها، كنت أعتقد ذلك
لعب لعبة

278
00:23:38,360 --> 00:23:40,820
مع مجموعة كاملة من الأطراف
هو نوع من الغش.

279
00:23:41,200 --> 00:23:44,056
الرجل الآخر جدا
أسماك مختلفة. إنه يسار متشدد.

280
00:23:44,080 --> 00:23:46,936
واحد من هؤلاء الناس
الذي هو ضد كل شيء.

281
00:23:46,960 --> 00:23:48,680
اسمه جيمي نايت.

282
00:23:50,920 --> 00:23:52,496
معالي الوزير هل يمكنني أن أسألك؟

283
00:23:52,520 --> 00:23:54,736
كيف تعرف أنني كنت
هل تبحث عن بيلي نايت؟

284
00:23:54,760 --> 00:23:56,853
- أخيه؟
- بيلي؟

285
00:23:58,960 --> 00:24:00,736
لن أخوض في أي من ذلك.

286
00:24:00,760 --> 00:24:03,616
مهمتك هي حمايتي.

287
00:24:03,640 --> 00:24:05,776
لا تحتاج إلى معرفة عملي.

288
00:24:05,800 --> 00:24:08,656
حسنا، في هذه الحالة،
شكرا لك على الغداء ،

289
00:24:08,680 --> 00:24:10,496
أتمنى لك حظا سعيدا.

290
00:24:10,520 --> 00:24:12,980
لا، لا، لا يمكنك أن تتركني فحسب
مع هذا الشيء.

291
00:24:14,621 --> 00:24:15,640
يجلس.

292
00:24:17,760 --> 00:24:19,800
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

293
00:24:26,680 --> 00:24:28,856
لقد كان لدي شرطي
مشاهدة جيمي نايت.

294
00:24:28,880 --> 00:24:30,885
قلت أنه هدد بذلك
تعطيل بطولة ويمبلدون.

295
00:24:30,933 --> 00:24:32,472
لذا فقد راقبوه.

296
00:24:32,527 --> 00:24:35,056
لقد تعرف عليك في منزل نايت.

297
00:24:35,080 --> 00:24:38,696
إذا قبلت الوظيفة،
أستطيع أن أترك هذا الرجل يذهب.

298
00:24:38,720 --> 00:24:42,176
سأكون سعيدا للقيام بذلك.
إنه إهدار للمال العام.

299
00:24:42,200 --> 00:24:44,096
سأدفع كل ما يتطلبه الأمر.

300
00:24:44,120 --> 00:24:47,376
فقط ابدأ، أليس كذلك؟ أحتاج إلى العجلة.

301
00:24:47,400 --> 00:24:49,695
لا مكالمات هاتفية ولا رسائل بريد إلكتروني.

302
00:24:49,733 --> 00:24:51,856
أنا أعرف ما نحن قادرون عليه
في هذا الصدد.

303
00:24:51,880 --> 00:24:53,400
سنناقش الأمور شخصيا.

304
00:24:55,666 --> 00:24:57,466
هل تم تعيينك؟

305
00:25:01,560 --> 00:25:03,976
لذلك بقيت في الجيش بعد ذلك
فقدت ساقك؟

306
00:25:04,000 --> 00:25:05,376
كنت SIB.

307
00:25:05,400 --> 00:25:08,856
نعم، أعرف،
لقد حققت في وفاة ابني.

308
00:25:08,880 --> 00:25:11,920
أتذكرك من التقرير
لديك اسم غير عادي.

309
00:25:13,960 --> 00:25:16,060
ذهب فريدي إلى فوجي القديم.

310
00:25:16,800 --> 00:25:19,920
حسنًا، لقد كانت الملكة الملكية
الفرسان بحلول الوقت الذي انضم فيه.

311
00:25:21,160 --> 00:25:23,456
كان لديه الكثير من الوعد.

312
00:25:23,480 --> 00:25:25,940
كان سيدير ​​ملكية العائلة الآن.

313
00:25:27,720 --> 00:25:30,300
لقد صنعنا له تابوتاً
من أحد أشجار البلوط لدينا.

314
00:25:30,840 --> 00:25:32,880
قطع من الغابة حيث كان يلعب.

315
00:25:35,360 --> 00:25:37,336
أنا آسف جدا.

316
00:25:37,360 --> 00:25:39,656
لقد كان طفلك الأكبر، أليس كذلك؟

317
00:25:39,680 --> 00:25:41,416
نعم، الأكبر بين الأربعة.

318
00:25:41,440 --> 00:25:44,176
لدي فتاتان، وبعد ذلك هناك...

319
00:25:44,200 --> 00:25:47,300
...الفتى الآخر، رافائيل.

320
00:25:48,800 --> 00:25:51,096
لقد كان يعاني من مشاكل طوال حياته الدموية.

321
00:25:51,120 --> 00:25:52,900
لا يمكن التمسك بأي شيء.

322
00:25:53,280 --> 00:25:55,816
صديقي هنا،
لقد أعطاه دروموند فرصة.

323
00:25:55,840 --> 00:25:57,400
لكنه سوف يضيعها.

324
00:25:58,440 --> 00:26:00,576
زوجتي تعتقد أنه قضية خاسرة.

325
00:26:00,600 --> 00:26:03,456
- جاسبر. مرحبًا.
- سأكون معك خلال لحظة، هنري.

326
00:26:03,480 --> 00:26:04,720
بالطبع.

327
00:26:07,040 --> 00:26:11,536
أنت حقا لم تعرف فريدي أبدا؟
هناك عار.

328
00:26:11,560 --> 00:26:13,280
لقد كان فتى من الجحيم.

329
00:26:33,960 --> 00:26:36,536
كورموران، هذا مذهل.
وزير حكومي لعميل.

330
00:26:36,560 --> 00:26:39,496
وربما نكون قادرين على تحمل تكاليفه
قفل جديد للباب.

331
00:26:39,520 --> 00:26:40,976
أنت تعرف من هو ابنه، أليس كذلك؟

332
00:26:41,000 --> 00:26:43,896
نعم، لقد قمت بالتحقيق
في وفاة فريدي.

333
00:26:43,920 --> 00:26:45,456
لقد كان القرف.

334
00:26:45,480 --> 00:26:47,016
لم يسبق لي أن سألني الكثير من الناس

335
00:26:47,040 --> 00:26:50,016
لو قتل ضابط
من قبل رجاله.

336
00:26:50,040 --> 00:26:52,740
لا، كنت أقصد في الواقع
الأصغر رافائيل.

337
00:26:53,240 --> 00:26:55,616
ذكر تشيزويل أنه كان لديه
مشكلة في الاستقرار.

338
00:26:55,640 --> 00:26:57,697
هذه طريقة واحدة لوضعها.

339
00:26:57,723 --> 00:27:00,256
لقد انتشي ودهس أماً شابة،

340
00:27:00,280 --> 00:27:01,380
قتلها.

341
00:27:02,120 --> 00:27:04,136
لقد حصل على جملة خفيفة حقًا.

342
00:27:04,160 --> 00:27:06,696
- أتوقع أن والده ساعد في ذلك.
- مم هم.

343
00:27:06,720 --> 00:27:08,816
لست متأكدًا من كيفية تغطية كل هذا.

344
00:27:08,840 --> 00:27:10,696
وظيفة تشيزويل تحتاج إلى شخصين سريين.

345
00:27:10,720 --> 00:27:12,536
Dodgy Doc هي وظيفة بدوام كامل أيضًا.

346
00:27:12,560 --> 00:27:14,536
- حسنا، لا يمكننا أن نضع إيمرسون...؟
- لقد طردته.

347
00:27:14,560 --> 00:27:16,496
- لقد كان قمامة.
- أوه.

348
00:27:16,520 --> 00:27:19,256
كل شيء على ما يرام، على الرغم من ذلك،
أنا أعرف عدد قليل من الضباط السابقين.

349
00:27:19,280 --> 00:27:21,576
والشيء الآخر هو،
سوف تتطلب وظيفة Chiswell

350
00:27:21,600 --> 00:27:24,056
المنطوق لفعل شيء ما
أنني لست متأكدًا من أنك...

351
00:27:24,080 --> 00:27:25,496
أي شيء ستفعله، سأفعله.

352
00:27:25,520 --> 00:27:27,536
اسمعني قبل أن تقرر ذلك.

353
00:27:27,560 --> 00:27:30,896
سوف تتظاهر بأنك وزير
حفيدة القيام بالتدريب.

354
00:27:30,920 --> 00:27:35,456
وتحت هذا الغطاء، يمكنك أن تتجسس على
مكتب أحد المبتزين.

355
00:27:35,480 --> 00:27:37,256
جيرانت وين.

356
00:27:37,280 --> 00:27:40,456
- ما هو الوضع القانوني؟
- إنها منطقة رمادية.

357
00:27:40,480 --> 00:27:42,816
سيحصل الوزير
الأخطاء في استخدام صندوقه الأحمر.

358
00:27:42,840 --> 00:27:44,136
هذا لم يتم البحث عنه أبدًا.

359
00:27:44,160 --> 00:27:46,336
لكنك لا تريد أن تحصل عليه
اشتعلت وضعها.

360
00:27:46,360 --> 00:27:48,976
سأفعل ذلك،
لكن وجهي كان في الصحف.

361
00:27:49,000 --> 00:27:51,400
لست متأكدا من أنني سأقوم بإقناع
حفيدة سواء.

362
00:27:53,440 --> 00:27:55,120
سأفعل ذلك. أنا في.

363
00:27:56,120 --> 00:27:57,240
حسنًا.

364
00:27:58,280 --> 00:28:00,376
- هل ستقوم بتغطية Dodgy Doc؟
- نعم.

365
00:28:00,400 --> 00:28:02,456
لكنني سأكون كذلك بشكل رئيسي
أبحث عن بيلي.

366
00:28:02,480 --> 00:28:04,896
من المؤكد أن تشيزويل يعرف من هو بيلي.

367
00:28:04,920 --> 00:28:06,376
استطعت رؤيته على وجهه.

368
00:28:06,400 --> 00:28:08,860
ولم أسأله عن الفتاة المخنوقة.

369
00:28:09,600 --> 00:28:11,280
سوف نتعامل بحذر مع هذا.

370
00:28:26,280 --> 00:28:27,896
هل سيجدونني؟

371
00:28:27,920 --> 00:28:30,060
لن يفعلوا ذلك. ليس هنا.

372
00:28:30,600 --> 00:28:32,776
فقط افعل ما أقول لك
وبعد ذلك سأعتني بك.

373
00:28:32,800 --> 00:28:34,360
حسنًا؟

374
00:28:40,360 --> 00:28:41,760
افعلها.

375
00:29:12,040 --> 00:29:14,656
- ما هذا؟
- التوصيل لزوجك .

376
00:29:14,680 --> 00:29:16,896
أخشى أن عليه التوقيع عليها.

377
00:29:16,920 --> 00:29:19,740
جاسبر، العمل.

378
00:29:27,280 --> 00:29:29,176
إذا تم القبض على شريكي وهو يزرع هذه،

379
00:29:29,200 --> 00:29:31,456
سوف تنكر أن لديك أي شيء
للقيام به.

380
00:29:31,480 --> 00:29:34,216
يمكنك القول أنها خدعتك، مدعيا
أن تكون ابنة صديق قديم.

381
00:29:34,240 --> 00:29:35,416
نعم.

382
00:29:35,440 --> 00:29:36,976
بالطبع، إذا تم القبض عليها،

383
00:29:37,000 --> 00:29:39,696
أتمنى أن تفعل كل ما في وسعك
القدرة على حل المشكلة.

384
00:29:39,720 --> 00:29:42,256
-البنت كفؤة أليس كذلك؟
- لأقصى حد.

385
00:29:42,280 --> 00:29:44,840
لا ينبغي أن تكون مشكلة إذن،
ينبغي عليه؟ طاب مساؤك.

386
00:30:02,560 --> 00:30:04,496
- بوو.
- اللعنة.

387
00:30:04,520 --> 00:30:07,020
واو ماذا فعلت؟

388
00:30:07,680 --> 00:30:09,056
انها للعمل.

389
00:30:09,080 --> 00:30:11,936
الحمد لله على ذلك، لأنه كذلك
يقرعك إلى B-plus.

390
00:30:13,114 --> 00:30:14,736
مهلا، أنا أمزح.

391
00:30:14,760 --> 00:30:16,176
اسمع، هذه مجاملة.

392
00:30:16,200 --> 00:30:18,080
هذا يعني أنك عادةً ما تكون في الأعلى.

393
00:30:19,400 --> 00:30:22,120
أنت ممتاز يا روب.
لقد كنت دائما.

394
00:31:18,160 --> 00:31:19,440
شكرًا لك.

395
00:31:21,480 --> 00:31:24,200
- اه، شكرا لك.
- صحيح، شكرا لك.

396
00:31:30,240 --> 00:31:31,900
مرحبًا.

397
00:31:32,360 --> 00:31:35,096
- مرحبا، أنا قاعة فينيسيا.
- أوه، أنا أحب اختيار الاسم.

398
00:31:35,120 --> 00:31:36,428
انها جميلة جدا.

399
00:31:36,452 --> 00:31:37,820
- شكرًا لك.
- أنا إيزي.

400
00:31:49,520 --> 00:31:51,336
هذا قليل...

401
00:31:51,360 --> 00:31:53,656
- ...لا يصدق.
- أنا أعرف.

402
00:31:53,680 --> 00:31:55,576
إنه قلب العاصمة.

403
00:31:55,600 --> 00:31:57,497
جنبا إلى جنب مع سيلفريدجز.

404
00:31:59,320 --> 00:32:02,456
لدينا الكثير من الفئران،
لذلك ليس كل شيء بريقًا.

405
00:32:02,480 --> 00:32:04,220
عدد غير قليل من الفئران.

406
00:32:04,800 --> 00:32:08,176
وعدد كبير جدًا من أعضاء البرلمان من حزب العمال.
لا يبدو أنه يمكن التخلص منهم.

407
00:32:08,200 --> 00:32:10,480
في الواقع، بعضها جميل.

408
00:32:12,960 --> 00:32:16,856
أعلم أن الأمر مأساوي بعض الشيء، 40
وما زلت تعمل لدى والدك،

409
00:32:16,880 --> 00:32:18,180
لكن...

410
00:32:19,120 --> 00:32:21,056
على أية حال، نحن هنا.

411
00:32:21,080 --> 00:32:23,096
مقرنا البرلماني المتواضع.

412
00:32:23,120 --> 00:32:25,216
أوه، بابا ترك بعض الأشياء
على مكتبك لك.

413
00:32:25,240 --> 00:32:27,016
أنت تتوقعهم، أليس كذلك؟

414
00:32:27,040 --> 00:32:30,580
يقع مكتب ديلا وجيرانت
فقط بضعة أبواب إلى أسفل. نعم؟

415
00:32:32,480 --> 00:32:34,920
- يمكنك الجلوس هناك.
- شكرًا لك.

416
00:32:54,440 --> 00:32:56,696
أنت هادئ جدًا، يجب أن أقول.

417
00:32:56,720 --> 00:32:58,980
بارد مثل concombre المثل.

418
00:33:15,000 --> 00:33:18,696
- ها هو.
- بعد الظهر، باركلي. نصف لتر؟

419
00:33:18,720 --> 00:33:21,040
- لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟
- زوج من المعتاد، من فضلك، ستيف.

420
00:33:22,680 --> 00:33:25,056
- لا تزال تدخن؟
- أنا أدخنه الآن.

421
00:33:25,080 --> 00:33:28,256
أنا وزوجتي أنجبنا طفلاً
إذن... ركلة الصحة.

422
00:33:28,280 --> 00:33:31,700
لذا، إذا كنت تتطلع إلى التسجيل،
آسف، ولكن أنا لست رجلك.

423
00:33:32,120 --> 00:33:34,060
كنت سأعرض عليك وظيفة.

424
00:33:34,320 --> 00:33:36,460
- القيام بالأشياء البوليسية؟
- مم.

425
00:33:37,000 --> 00:33:38,656
أنا لا أدخن كل ليلة.

426
00:33:38,680 --> 00:33:40,456
يمكنني ضربه على رأسه إذا اضطررت لذلك.

427
00:33:40,480 --> 00:33:42,096
سأبدأ بـ 30 ساعة في الأسبوع.

428
00:33:42,120 --> 00:33:44,096
سوف فاتورة لي كمستقل.

429
00:33:44,120 --> 00:33:45,400
ما هي الحفلة؟

430
00:33:53,120 --> 00:33:54,660
هذا جيمي نايت.

431
00:33:55,080 --> 00:33:58,056
وهو زعيم الإسكان
مجموعة ناشطة تسمى CORe.

432
00:33:58,080 --> 00:33:59,856
أريدك أن تدخل معه

433
00:33:59,880 --> 00:34:02,576
سيكون عليك أن تعترف بوجودك
الجيش السابق. أنت تبدو وكأنها فرقة.

434
00:34:02,600 --> 00:34:04,936
لا مشكلة، سأكون الفقير،
الفتى الصغير الذي لم يعرف أبدا

435
00:34:04,960 --> 00:34:07,336
ما كان يدخل نفسه فيه.
إنهم يحبون ذلك القرف.

436
00:34:07,360 --> 00:34:08,656
السماح لهم عاضد لي.

437
00:34:08,680 --> 00:34:10,736
قل أنك كنت تنجرف
منذ أن تركت الجيش

438
00:34:10,760 --> 00:34:12,176
وكنت تبحث عن سبب جديد.

439
00:34:12,200 --> 00:34:14,336
حسنًا، لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا للغاية
أقنعه هناك.

440
00:34:14,360 --> 00:34:15,902
لذا ستخبرني بما فعله،
ثم؟

441
00:34:15,940 --> 00:34:17,616
لا. أنت ستخبرني بذلك.

442
00:34:17,640 --> 00:34:19,616
شيء آخر،
لديه أخ يدعى بيلي.

443
00:34:19,640 --> 00:34:21,576
إذا ظهر بيلي،
اترك كل شيء واتصل بي.

444
00:34:21,600 --> 00:34:23,336
وأبقى معه حتى أصل إلى هناك.

445
00:34:23,360 --> 00:34:26,100
هل هذا هو ما يتم الدفع لك من أجله
افعل إذن؟ العثور على بيلي نايت؟

446
00:34:26,786 --> 00:34:28,306
هل يمكنك أن تبدأ اليوم؟

447
00:34:30,840 --> 00:34:32,056
أوه.

448
00:34:32,080 --> 00:34:34,976
أعني ، لقد كان الأمر مروعًا
لبابا هذه الأشهر القليلة الماضية.

449
00:34:35,000 --> 00:34:37,056
إنه تحت ضغط كبير.

450
00:34:37,080 --> 00:34:39,656
حسنًا، نحن جميعًا كذلك.

451
00:34:39,680 --> 00:34:41,416
أوه.

452
00:34:41,440 --> 00:34:43,016
شكرًا.

453
00:34:43,040 --> 00:34:45,456
راف يقوم بالمساعدة قليلاً
عندما لا يكون في المعرض

454
00:34:45,480 --> 00:34:46,696
مطاردة مساعدي هنري،

455
00:34:46,720 --> 00:34:49,096
وهو ليس ما له تاريخ الفن
كان المقصود درجة ل،

456
00:34:49,120 --> 00:34:51,056
ولكن ها نحن ذا.

457
00:34:51,080 --> 00:34:53,697
على أية حال، أنا سعيد لأنك هنا.

458
00:34:53,723 --> 00:34:56,693
- عليك تسوية الأمور، أليس كذلك؟
- سنبذل قصارى جهدنا.

459
00:34:58,920 --> 00:35:01,496
أوه، يجب أن أقول لك.

460
00:35:01,520 --> 00:35:04,856
لقد كنت معجبًا تمامًا بكورموران
عندما كنا أصغر سنا.

461
00:35:04,880 --> 00:35:06,616
- لم أكن أعلم أنك تعرفينه.
- جلالة.

462
00:35:06,640 --> 00:35:09,220
التقيت به في أكسفورد
عندما كان يواعد تشارلي.

463
00:35:09,720 --> 00:35:13,020
لقد كان غير اعتذاري.

464
00:35:13,440 --> 00:35:16,100
من الواضح أنه لم يلقي إرمًا أبدًا
ما يعتقده الناس.

465
00:35:16,480 --> 00:35:19,736
- فكرت في ماذا؟
- حسنا، هو وشارلوت.

466
00:35:19,760 --> 00:35:22,136
أعني، كان من الممكن أن يكون لديها أي شخص،

467
00:35:22,160 --> 00:35:25,256
لكنه تصرف كما لو كان بالتأكيد
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

468
00:35:25,599 --> 00:35:27,159
لقد كان مثيرًا جدًا.

469
00:35:31,680 --> 00:35:34,140
ماذا يمكنك أن تخبرني عن جيرينت وين؟

470
00:35:34,960 --> 00:35:36,440
رجل صغير فظيع.

471
00:35:37,680 --> 00:35:40,020
لقد كان هو وديلا دائمًا
لقد كان خارجا معنا.

472
00:35:40,440 --> 00:35:42,136
أعتقد أنهم مريرون.

473
00:35:42,160 --> 00:35:44,536
كما ترون، كنا عائلة كبيرة، و،

474
00:35:44,560 --> 00:35:46,976
حسنا، مات طفلهم الوحيد.

475
00:35:47,000 --> 00:35:49,896
لقد انتحرت، أليس كذلك؟
قرأت عن ذلك.

476
00:35:49,920 --> 00:35:51,720
لا بد أن الأمر كان فظيعًا بالنسبة لهم.

477
00:35:53,393 --> 00:35:56,273
لكنها تصنعك قليلاً
أتساءل كيف كانوا كآباء.

478
00:35:58,520 --> 00:36:01,260
- يجب أن أذهب وأقدم نفسي.
- مم.

479
00:36:14,312 --> 00:36:15,856
يأتي.

480
00:36:15,880 --> 00:36:17,216
مرحبا، آسف جدا للمقاطعة،

481
00:36:17,240 --> 00:36:19,136
ليس لدي أي فكرة عن كيفية استخدامها
نظام الهاتف,

482
00:36:19,160 --> 00:36:21,656
أردت حقا أن أقدم نفسي.
هل هذا جيد؟

483
00:36:21,680 --> 00:36:23,696
نعم بالطبع. اه ولكن...

484
00:36:23,720 --> 00:36:27,136
لذلك لدي تدريب هنا،
لكنني كنت أفكر أيضًا ربما

485
00:36:27,160 --> 00:36:29,296
أريد مهنة في القطاع الثالث
عالم الخير.

486
00:36:29,320 --> 00:36:31,416
وقال الجميع، عليك أن تتحدث
إلى جيرينت وين،

487
00:36:31,440 --> 00:36:33,317
لأنه يفعل كلا الأمرين ببراعة حقًا،

488
00:36:33,360 --> 00:36:35,105
تدير مكتبها وأعمالهم الخيرية،

489
00:36:35,129 --> 00:36:38,536
وفكرت، "تجاوز الأمر،
فقط قم بإلقاء نفسك هناك، في."

490
00:36:38,560 --> 00:36:40,220
هل هذا فظيع تماما؟

491
00:36:41,000 --> 00:36:45,260
الأعمال الخيرية والسياسة
إنها خدعة، لن أكذب.

492
00:36:46,080 --> 00:36:48,240
عامر، اعتني بضيفنا.

493
00:36:49,400 --> 00:36:51,496
- كوب من الشاي؟
- محبوب.

494
00:36:51,520 --> 00:36:54,096
هل تمانع بفظاعة
لو تناولت إيرل جراي مع حليب الصويا؟

495
00:36:54,120 --> 00:36:55,856
لست متأكدًا من أنهم سيحصلون على ذلك.

496
00:36:55,880 --> 00:36:57,440
وقال انه سوف تعقب بعض أسفل.

497
00:37:02,560 --> 00:37:05,336
- إذن ما كان اسمك؟
- البندقية.

498
00:37:05,360 --> 00:37:08,936
قليلا مثل الستائر.
يا إلهي، القرف، أنا آسف جدا.

499
00:37:08,960 --> 00:37:11,376
- لماذا؟
- بسبب كون ديلا عمياء.

500
00:37:12,920 --> 00:37:15,360
أوه، لدينا جلود أقسى من ذلك.

501
00:37:17,080 --> 00:37:18,736
هل تمانع لو قمت بشحن هاتفي؟

502
00:37:18,760 --> 00:37:21,296
إنه على وشك الموت، سأكون كذلك
في ورطة إذا لم يتمكنوا من الوصول لي.

503
00:37:21,320 --> 00:37:23,680
- اذهب لحياتك.
- شكرًا لك.

504
00:37:28,920 --> 00:37:30,160
شكرًا لك.

505
00:37:38,640 --> 00:37:40,976
- هل تحتاج إلى يد؟
- لا، لا.

506
00:37:41,000 --> 00:37:43,456
أنا، إيه، فقط، إيه... إنه فقط قليلاً...

507
00:37:43,480 --> 00:37:46,256
كما تعلمون، أعتقد أنني ثنيت الشاحن الخاص بي.

508
00:37:46,280 --> 00:37:48,696
- أوه.
- على أية حال، شكرا، رغم ذلك. شكرًا لك.

509
00:37:48,720 --> 00:37:51,656
لا، انتظر، انتظر. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

510
00:37:51,680 --> 00:37:55,216
تعال واجلس واسمحوا لي
تظهر لك ما قمنا به للتو.

511
00:37:55,240 --> 00:37:56,480
مم.

512
00:37:58,600 --> 00:38:00,536
- فيديو حملتنا الجديدة.
- شكرًا لك.

513
00:38:00,560 --> 00:38:01,880
فقط العب هذا...

514
00:38:03,680 --> 00:38:05,696
اه، ها نحن ذا.

515
00:38:05,720 --> 00:38:07,536
معظم الألعاب الرياضية تختبر جسم الإنسان.

516
00:38:07,560 --> 00:38:11,736
إذن هذا هو ما نحن عليه يا فينيسيا.

517
00:38:11,760 --> 00:38:13,736
ولكن الطرق التي
تم اختبار ماركوس

518
00:38:13,760 --> 00:38:17,256
تحقيق إنجازاته
كل ما هو أكثر من رائع.

519
00:38:17,280 --> 00:38:19,576
بعد خمسة أشهر من الحادث الذي تعرضت له،
بدأت الملاكمة.

520
00:38:19,600 --> 00:38:20,817
الفصل جميل.

521
00:38:25,240 --> 00:38:26,217
أوه.

522
00:38:30,960 --> 00:38:32,200
نعم.

523
00:38:34,080 --> 00:38:35,576
نعم.

524
00:38:39,480 --> 00:38:41,520
نعم. يعمل بجد.

525
00:38:47,920 --> 00:38:50,327
إذن، ما رأيك؟

526
00:38:50,367 --> 00:38:52,616
أنا، أنا، لدي مكان يجب أن أكون فيه.

527
00:38:52,640 --> 00:38:54,456
آسف جدا، شكرا لك.

528
00:38:54,480 --> 00:38:56,840
- ماذا عن الشاي الخاص بك؟
- شكراً جزيلاً.

529
00:39:05,160 --> 00:39:06,817
قف.

530
00:39:06,843 --> 00:39:09,200
لا بأس. اه يا سيدي...

531
00:39:13,880 --> 00:39:15,360
هل أنت...؟

532
00:39:26,600 --> 00:39:28,240
هل أنت بخير يا عزيزي؟

533
00:39:30,760 --> 00:39:32,934
- الربو.
- حصلت على الاستنشاق؟

534
00:39:34,640 --> 00:39:38,576
سأكون بخير. أنا... أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

535
00:39:38,600 --> 00:39:40,240
خذ وقتك.

536
00:39:47,040 --> 00:39:49,696
النساء لا ينطلقن ويهربن فحسب
مثل هذا دون سبب دموي.

537
00:39:49,720 --> 00:39:51,056
هل يمكنك التوقف عن الصراخ من فضلك؟

538
00:39:51,080 --> 00:39:52,936
أنا لست أحمق ولن يتم أخذي
لواحد.

539
00:39:52,960 --> 00:39:55,216
لقد شعرت بالذعر فحسب،
بالكاد قلت مرحبا.

540
00:39:55,240 --> 00:39:57,016
يعني مش قادر تعمل حاجة مفيدة

541
00:39:57,040 --> 00:39:59,400
مع حياتك الصغيرة المثيرة للشفقة؟ جلالة الملك؟

542
00:40:01,200 --> 00:40:03,252
- ماذا فعل لك؟
- آسف؟

543
00:40:03,276 --> 00:40:05,458
لقد رأيت حزامك خارج الغرفة.
هل قام بالتمرير؟

544
00:40:05,482 --> 00:40:06,585
- أبي أنا...
- كن هادئا يا فتى.

545
00:40:06,609 --> 00:40:08,696
أوه، لا، لم يكن لدي أي فكرة أنه كان هنا.

546
00:40:08,720 --> 00:40:10,416
لقد تعرضت لصدمة، ثم احتجت إلى الحمام.

547
00:40:10,440 --> 00:40:13,056
- هو، لم يفعل أي شيء.
- المرة الأولى لكل شيء، على ما أعتقد.

548
00:40:13,080 --> 00:40:15,736
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
أنت لست مستحقًا لمدة ساعة أخرى.

549
00:40:15,760 --> 00:40:18,896
- اعتقدت أنك تقدر الالتزام بالمواعيد.
- التواجد مبكرًا ليس في الموعد المحدد.

550
00:40:18,920 --> 00:40:20,976
التواجد في الوقت المحدد هو الموعد المحدد.

551
00:40:21,000 --> 00:40:22,456
أعطه شيئاً ليفعله، هلا فعلت؟

552
00:40:22,480 --> 00:40:24,536
ومن أنت؟

553
00:40:24,560 --> 00:40:28,016
فينيسيا... القاعة. أنا أتدرب.

554
00:40:28,040 --> 00:40:31,096
- أنت؟
- إنها حفيدتي. فتاة روبرت.

555
00:40:31,120 --> 00:40:32,936
قبل وقتك.

556
00:40:32,960 --> 00:40:36,856
هؤلاء، إرم،
هؤلاء الرياضيون على الكراسي المتحركة...

557
00:40:36,880 --> 00:40:41,456
إيه، ميلر يريد أن يعرف، هل لدينا
منحدر على كل سلم دموي؟

558
00:40:41,480 --> 00:40:42,936
ليس على متن الرحلة الرئيسية، لا.

559
00:40:42,960 --> 00:40:45,256
لا، إذا نزلت ذلك
على كرسي متحرك، سوف تقلع.

560
00:40:45,280 --> 00:40:47,222
سيكون مثل منحدر التزلج.
ولكن هناك مصعد.

561
00:40:47,246 --> 00:40:49,696
طالما ليس لدينا المدنية
الخدم يعطونهم على الظهر.

562
00:40:49,720 --> 00:40:51,520
كينفارا، هيا. القفز إليها.

563
00:40:55,347 --> 00:40:56,691
أتمنى أن تتعلم الكثير.

564
00:41:01,760 --> 00:41:05,296
- إذن، هذا رافي.
- أنا آسف جدا.

565
00:41:05,320 --> 00:41:08,096
- لقد بالغت في رد فعلي تماما.
- لا، لا بأس.

566
00:41:08,120 --> 00:41:11,100
أم، للعلم، ليس مرتكب جريمة جنسية.

567
00:41:12,560 --> 00:41:15,416
رغم أني كنت مجرماً..

568
00:41:15,440 --> 00:41:17,696
- ليس عليك...
- لا، أفضل أن يعرف الناس.

569
00:41:17,720 --> 00:41:20,216
أم، لقد افسدت.

570
00:41:20,240 --> 00:41:23,020
لقد أسقطت شخصًا أرضًا عندما كنت منتشيًا.

571
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
لقد فعلت ذلك.

572
00:41:24,904 --> 00:41:28,736
ويجب أن آمل أن يؤمن الناس بذلك
إمكانية الفداء.

573
00:41:28,760 --> 00:41:30,820
أعتقد أن الجميع يرتكب أخطاء.

574
00:41:31,560 --> 00:41:32,820
شكرًا لك.

575
00:41:33,493 --> 00:41:35,133
هذا لطيف جدا منك.

576
00:41:36,160 --> 00:41:39,096
على أية حال، ما هي قصتك؟
إنها فينيسيا، أليس كذلك؟

577
00:41:39,120 --> 00:41:41,776
بعض الناس ينادونني فيي،
لكنني لم أحب ذلك أبدًا.

578
00:41:41,800 --> 00:41:43,776
في عائلتنا، من شأنه أن
أراك تسمى Vee

579
00:41:43,800 --> 00:41:45,820
لبقية حياتك.
نحن بلا رحمة.

580
00:41:46,240 --> 00:41:49,380
- تعال لتناول العشاء هذا الأسبوع.
- سيكون ذلك فرحا.

581
00:41:50,400 --> 00:41:52,936
ربما يمكننا دعوة Vee للانضمام إلينا؟

582
00:41:52,960 --> 00:41:54,700
حسنًا، ربما.

583
00:41:56,000 --> 00:42:00,680
اذهب إذن.
وخذ هذه إلى الوزارة.

584
00:42:06,320 --> 00:42:08,296
أنا آسف جدا.

585
00:42:08,320 --> 00:42:10,820
يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع التحدث بالكلمات
دون يمزح.

586
00:42:11,280 --> 00:42:13,016
أم إيطالية.

587
00:42:13,040 --> 00:42:16,540
لا أن تكون عنصرية،
لكنني بصراحة أعتقد أنه عامل.

588
00:42:21,920 --> 00:42:24,696
وكان مديرو الشركة
جاسبر تشيزويل وجاك نايت,

589
00:42:24,720 --> 00:42:27,616
طبيعة العمل مدرجة على أنها
"التصدير العام".

590
00:42:27,640 --> 00:42:30,240
هل لديك المزيد من التفاصيل،
أم أنه مجرد ما هو موجود على الموقع؟

591
00:42:33,920 --> 00:42:36,336
نعم شقيقان.
جيمي وبيلي نايت.

592
00:42:36,360 --> 00:42:39,400
أشك في أنهم كانوا هناك
معاً. هناك فجوة عمرية كبيرة.

593
00:42:44,360 --> 00:42:46,760
هل تصادف أن لديك عنوانهم القديم؟

594
00:42:54,440 --> 00:42:55,920
ارتدي اللون الرمادي.

595
00:42:57,920 --> 00:43:00,560
- وأعتقد أنه يجعلني أبدو شاحبة.
- أنا أحبك شاحب.

596
00:43:05,360 --> 00:43:07,120
حسنًا. سأرتدي اللون الرمادي.

597
00:43:20,283 --> 00:43:22,256
أنت تبدو جميلة، سارة.

598
00:43:22,280 --> 00:43:25,496
هل تقصد الأقراط؟
الخطوبة موجودة.

599
00:43:25,520 --> 00:43:28,496
- قليلا OTT.
- سأكون رجلاً محفوظًا.

600
00:43:28,520 --> 00:43:30,976
- سارة على وشك بيع شرطي بالمزاد...
- ستابس.

601
00:43:31,000 --> 00:43:33,856
يجب أن تذهب لمدة لا تقل عن 20 مليون
إذا استمر السوق.

602
00:43:33,880 --> 00:43:35,480
الجبن؟

603
00:43:38,200 --> 00:43:41,416
حسنًا يا (كورم)، يا صديقي، تفضل بالدخول.
مرحبًا بكم في القاف الجديد.

604
00:43:41,440 --> 00:43:44,616
شكرًا. هذا لوريلي.
لوريلي، ماثيو.

605
00:43:44,640 --> 00:43:46,640
أهلاً. طريق رائع.

606
00:43:59,480 --> 00:44:02,176
- ماذا لدينا هنا، إذن؟
- كوريزو ومانشيجو.

607
00:44:02,200 --> 00:44:04,456
الفعل المزدوج الكلاسيكي. يا رفاق، احفروا.

608
00:44:04,480 --> 00:44:06,056
شكرا لك عزيزتي.

609
00:44:06,080 --> 00:44:07,760
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.

610
00:44:16,360 --> 00:44:19,160
- الجبن؟
- نعم من فضلك، شكرا لك.

611
00:44:22,080 --> 00:44:23,841
أهلاً. مرحبًا لوريلي.

612
00:44:23,865 --> 00:44:25,696
- أوه، مرحبا.
- لقد سمعت الكثير عنك.

613
00:44:25,720 --> 00:44:28,856
أوه، أنا واثق من أنه لا يفعل ذلك
تحدث في الواقع عن أي واحد منا.

614
00:44:28,880 --> 00:44:30,873
لقد أحضرت لك زجاجة من النبيذ وهدية.

615
00:44:30,907 --> 00:44:34,296
- شكرًا لك.
- إنه منزل جميل. هل يسرك؟

616
00:44:34,320 --> 00:44:36,736
إيه، أي حظ مع بيلي؟

617
00:44:36,760 --> 00:44:38,976
ولم أجده،
لكنني اكتشفت أين نشأ.

618
00:44:39,000 --> 00:44:42,536
كان لدى والدهم كوخ للعمال
ملكية عائلة تشيزويل.

619
00:44:42,560 --> 00:44:45,136
أوه، وبالتالي فإن الكوخ مع ديل
والبنت...؟

620
00:44:45,160 --> 00:44:48,456
نعم. أجرى جاك نايت عملية تصدير
العمل مع جاسبر تشيزويل.

621
00:44:48,480 --> 00:44:50,616
سأذهب إلى هناك غدًا،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

622
00:44:50,640 --> 00:44:52,656
صحيح، سأقود.

623
00:44:52,680 --> 00:44:54,536
ماذا عن مجلس العموم؟

624
00:44:54,560 --> 00:44:56,976
حسنًا، المعدات كلها في مكانها الصحيح.

625
00:44:57,000 --> 00:44:58,376
نعم.

626
00:44:58,400 --> 00:45:01,696
مانشيجو. روبن، لدينا الحاجة،

627
00:45:01,720 --> 00:45:03,577
الحاجة إلى الجبن.

628
00:45:05,440 --> 00:45:08,696
- حسنًا، من الأفضل أن آخذ هذه الجولة.
- ويجب أن نلتقي بأصدقائك.

629
00:45:08,720 --> 00:45:10,176
أوه، لا، إنهم ليسوا لي...

630
00:45:10,200 --> 00:45:13,496
أعني أنهم في الغالب
زملاء مات من العمل.

631
00:45:13,520 --> 00:45:16,576
- هل تريد منا ألا نتحدث معهم؟
- لا، لا، لا. أعني...

632
00:45:16,600 --> 00:45:18,000
استمتع بنفسك.

633
00:45:24,320 --> 00:45:25,800
الجبن؟

634
00:46:00,840 --> 00:46:02,120
مرحبًا كورموران.

635
00:46:03,120 --> 00:46:05,336
لقد ارتكبت خطأ. أعتقد أنني أريد...

636
00:46:05,360 --> 00:46:07,416
آسف، هذا ليس كورموران.

637
00:46:07,819 --> 00:46:09,859
يمكنني إيقاظه إذا كان الأمر عاجلاً.

638
00:46:12,640 --> 00:46:14,080
مرحبًا؟

639
00:46:34,800 --> 00:46:36,540
مات، هل أنت مستيقظ؟

640
00:46:41,840 --> 00:46:44,940
هذا لا علاقة له به
أي شخص آخر...

641
00:46:46,200 --> 00:46:50,700
...ولكنني تجاوزت كل شيء
وأنا...لا أستطيع...

642
00:46:55,320 --> 00:46:57,000
أعتقد أننا بحاجة إلى العودة.

643
00:46:58,240 --> 00:47:00,576
أريد أن أخبر والدينا بذلك
نحن ننفصل.

644
00:47:00,600 --> 00:47:03,776
ماما؟ ماما.

645
00:47:03,800 --> 00:47:05,000
مات؟

646
00:47:07,160 --> 00:47:08,280
مات؟

647
00:47:09,760 --> 00:47:11,377
لا أشعر أني على ما يرام.

648
00:47:15,240 --> 00:47:16,800
يا إلهي.

649
00:47:20,400 --> 00:47:22,416
أهلاً. علينا أن نرسل لطبيب

650
00:47:22,440 --> 00:47:25,136
وأخبره أن يحضر المضادات الحيوية.
إنه أمر عاجل.

651
00:47:25,160 --> 00:47:27,400
نعم. حسنا، شكرا لك. شكرًا لك.

652
00:47:30,240 --> 00:47:31,960
مات؟

653
00:47:34,560 --> 00:47:36,120
من فضلك لا تتركني.

654
00:47:38,200 --> 00:47:39,856
أنا لن.

655
00:47:39,880 --> 00:47:41,160
أنا لن.

656
00:47:54,960 --> 00:47:56,560
وهي تخبز.

657
00:48:12,360 --> 00:48:13,880
هل أمضيت ليلة سعيدة؟

658
00:48:17,600 --> 00:48:19,360
يمكنك تعويضي الآن.

659
00:49:01,320 --> 00:49:04,056
يجب أن أتجاوز اليوم.

660
00:49:04,080 --> 00:49:06,280
نعم. أنا أعرف.

661
00:49:08,880 --> 00:49:10,576
سأتصل بك...

662
00:49:10,600 --> 00:49:11,960
...بأسرع ما أستطيع.

663
00:49:41,040 --> 00:49:43,016
تم تحويل مكالمتك...

664
00:49:59,720 --> 00:50:02,656
- مرحبا؟
- مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى روبن، من فضلك؟

665
00:50:02,680 --> 00:50:04,300
إنها في شهر العسل.

666
00:50:04,760 --> 00:50:06,576
ذهبت؟

667
00:50:06,600 --> 00:50:10,780
بالطبع ذهبت. لم تكن كذلك
كنت تتوقع منها أن تعمل، أليس كذلك؟

668
00:50:11,880 --> 00:50:13,960
آسف، لقد أخطأت في التواريخ.

669
00:50:16,339 --> 00:50:17,899
لا تخبرها أنني اتصلت.

670
00:51:14,120 --> 00:51:15,880
اعتقدت أن لوريلي بدت جميلة.

671
00:51:19,760 --> 00:51:23,176
عنوان عمل جاك نايت
هي جزء من ملكية تشيزويل.

672
00:51:23,200 --> 00:51:25,496
- نشأ بيلي هنا بشكل أو بآخر.
- ماذا فعلت الأعمال؟

673
00:51:25,520 --> 00:51:26,936
لا أستطيع العثور على أي شيء عن ذلك.

674
00:51:26,960 --> 00:51:30,760
حصلت على عنوان للتسليم
من خلال ورشته وهذا كل شيء.

675
00:51:35,240 --> 00:51:36,640
انظر، هناك.

676
00:51:49,480 --> 00:51:51,860
هل حصلت على الشيء مع بيلي
الحديث عن العين؟

677
00:51:53,080 --> 00:51:54,600
نعم.

678
00:52:02,440 --> 00:52:05,456
ووضعها على عينها..

679
00:52:07,920 --> 00:52:09,520
.. وخنقها.

680
00:52:11,320 --> 00:52:15,140
تم خنق فتاة هنا
ويشهد ذلك صبي يبلغ من العمر ست سنوات.

681
00:52:15,760 --> 00:52:19,896
هل تم إحضارهم إلى هنا على وجه التحديد؟
هل كان نوعًا من الطقوس؟

682
00:52:19,920 --> 00:52:21,080
همم...

683
00:52:23,000 --> 00:52:27,376
الفتاة التي رأيتها مقتولة، إنها في
ديل خلف كوخ والدي.

684
00:52:27,400 --> 00:52:31,576
وساعدهم على دفنها هناك.
لقد دفنوها في بطانية وردية اللون.

685
00:52:31,600 --> 00:52:34,260
لم يعلموا أنني رأيتهم، لكنني
فعلت، و...

686
00:52:35,080 --> 00:52:36,576
.. وقاموا بدفنها.

687
00:52:36,600 --> 00:52:39,056
عندما يقول بيلي "ساعدهم"،

688
00:52:39,080 --> 00:52:41,420
هل يمكن أن يقصد عائلة تشيزويل؟

689
00:52:41,960 --> 00:52:43,900
هل نعرف لصالح من نعمل؟

690
00:52:46,520 --> 00:52:48,440
ملكية تشيزويل بهذه الطريقة.

691
00:52:50,840 --> 00:52:52,376
المسار متضخم.

692
00:52:52,400 --> 00:52:54,680
ربما لم يتم استخدامه منذ وفاته.

693
00:53:15,920 --> 00:53:17,696
ما نريده هو الأوراق القديمة،

694
00:53:17,720 --> 00:53:19,720
أي شيء مع عنوان للمنزل.

695
00:53:47,960 --> 00:53:49,420
كورموران؟

696
00:53:51,440 --> 00:53:52,920
كورموران، هنا.

697
00:54:18,280 --> 00:54:20,380
ربما صنعوا الأثاث.

698
00:54:29,440 --> 00:54:32,080
لقد كان بيلي ينحت تلك الأشياء
لفترة طويلة.

699
00:54:51,320 --> 00:54:53,696
هناك كوخ ملحوظ هنا.

700
00:54:53,720 --> 00:54:55,380
إنها في ملكية تشيزويل.

701
00:55:01,600 --> 00:55:03,540
دفنتها خلف الكوخ...

702
00:55:04,180 --> 00:55:05,420
يجب أن يكون الأمر كذلك.

703
00:55:11,640 --> 00:55:12,960
ماذا تعتقد؟

704
00:55:45,480 --> 00:55:47,320
يجب أن يكون هذا ديل.

705
00:55:49,480 --> 00:55:50,724
- ارغ.
- عفوًا.

706
00:55:50,748 --> 00:55:52,456
- ساقي اللعينة.
- هل أنت بخير؟

707
00:55:52,480 --> 00:55:56,376
لا أستطيع أن أشعر به
عندما يمسك شيئا.

708
00:56:02,160 --> 00:56:03,342
- دعني أذهب.
- نعم؟

709
00:56:03,366 --> 00:56:04,600
نعم نعم. نعم.

710
00:56:06,200 --> 00:56:08,040
نعم، سأكون بخير.

711
00:56:17,480 --> 00:56:19,536
أوه. اه.

712
00:56:19,560 --> 00:56:20,917
روبن.

713
00:56:23,720 --> 00:56:25,656
أنت بخير؟

714
00:56:25,680 --> 00:56:27,100
اه.

715
00:56:28,413 --> 00:56:30,413
نعم، أنا بخير. أنا بخير.

716
00:56:36,601 --> 00:56:37,640
أوه.

717
00:56:53,600 --> 00:56:55,560
أستطيع أن أرى ذلك.

718
00:57:52,120 --> 00:57:53,960
كورموران.

719
00:57:59,400 --> 00:58:01,320
أستطيع أن أرى العظام.